Si vous connaissez l'histoire du death metal, vous savez sans doute que « Hating Life » est le titre d'une des premières démos de GRAVE, un morceau brut et sans concession, réenregistré plus tard sur leur album mythique « Into The Grave », puis repris comme titre de leur quatrième album, sorti en 1996. Alors, quand un nouveau groupe, arborant fièrement le même nom et se réclamant du death metal old-school, surgit de nulle part, on est en droit d'attendre un death metal tout aussi lourd, imprégné de l'esprit HM-2, un hommage déguisé et des sonorités graves, non ? Eh bien, pour l'instant, la réponse est oui. Et non en même temps. Derrière tout cela se cache Santi, guitariste et membre fondateur d'ATARAXY, l'un des groupes de death metal old-school les plus respectés et implacables d'Espagne depuis 2008. « Le processus a été très spontané : j'ai improvisé avec une Gibson Les Paul et une pédale HM-2, et j'ai rapidement trouvé d'excellents riffs, des mélodies et une foule d'idées. ATARAXY ayant désormais une personnalité bien définie, c'était génial de renouer avec les racines primitives du death metal. » Décrivant le son de HATING LIFE comme « putride et brut », il ne nie pas l'évidente influence de GRAVE, d'autant plus que le premier morceau de leur premier album s'intitule simplement « Into The Grave ». « On peut y voir un hommage ou une déclaration d'intention. Le premier album de GRAVE était et reste un exemple flagrant, parmi tant d'autres, du death metal qui m'a véritablement inspiré pour composer les morceaux de cet album. Santi joue de tous les instruments, tandis que son camarade d'ATARAXY, Javi, s'est chargé des paroles et du chant. Le premier album du duo, ou « groupe » comme le dit Santi, « Revenge From Beyond », a été enregistré entre son home-studio et la salle de répétition, pour un résultat aussi naturel que possible. Santi s'est occupé de l'enregistrement et du mixage. Avant de crier au revivalisme des années 90, Santi réfute toute tentative nostalgique. « En réalité, même si nos principales influences viennent des groupes de la fin des années 80 et du début des années 90, on apprécie aussi certains groupes actuels qui nous influencent. On est juste deux passionnés de death metal et de la façon dont la mort, la barbarie et la violence s'y reflètent. De « Into The Grave » à « Revenge From Beyond », tout cela au nom du p**ain de death metal !
