ÉDITION DOUBLE CD DU CLASSIQUE TROISIÈME ALBUM DE SIGH, UN BLACK METAL SINISTRE ET ATMOSPHÉRIQUE, MAINTENANT DISPONIBLE SUR PEACEVILLE. AVEC UN NOUVEAU MASTER AUDIO, DU CONTENU BONUS ET UN INSÉRT DE CONTENANT UNE INTERVIEW AVEC MIRAI KAWASHIMA.
Légendes japonaises du black metal, Sigh a été formé en 1989/1990. Leur premier album, « Scorn Defeat », sorti en 1993 sur le label Deathlike Silence Productions d'Euronymous, a marqué le début d'une carrière qui a vu Sigh devenir l'un des plus grands et des plus respectés exportateurs de metal du pays. Avec un parcours à travers le bizarre et le psychédélique, intégrant un mélange éclectique de styles et d'expérimentations tout au long de leur carrière, Sigh a su rester une force créative essentielle dans le domaine de l'avant-garde tout en préservant ses racines old school, comme en témoigne leur album exceptionnel de 2022, « Shiki ». En 2025, Sigh a également réenregistré leur album « Hangman’s Hymn » pour une sortie sur Peaceville dans le cadre des célébrations de leur 35e anniversaire, sous le titre « I Saw The World’s End: Hangman’s Hymn MMXXV ».
Avec la formation composée de Mirai Kawashima, Shinichi Ishikawa et Satoshi Fujinami, Sigh a créé ce qui est sans doute son œuvre la plus sombre à ce jour avec le troisième album « Hail Horror Hail » en 1997 ; une épopée de paysages sonores cauchemardesques et de paroles abordant des thèmes tels que le meurtre et la mortalité. Avec des compositions parfois plus mélodiques que ses prédécesseurs et une expérience plus traditionnellement métallique que certains des morceaux de l'EP culte « Ghastly Funeral Theatre » sorti peu avant, Sigh a continué d'embrasser des éléments profondément atmosphériques et symphoniques, tout en ajoutant une dimension expérimentale croissante à leur art, créant ainsi ce chef-d'œuvre d'horreur parfois dérangeant.
Dans le cadre des rééditions par Peaceville des œuvres classiques de Sigh, cette édition de « Hail Horror Hail » contient un nouveau master réalisé par Patrick Engel au Temple of Disharmony, avec un nouveau transfert de la source DAT originale.
La sortie comprend également un disque bonus contenant des versions brutes des morceaux de l'album, ainsi que d'autres raretés, accompagnées d'une nouvelle interview avec le leader Mirai Kawashima, réalisée par Dayal Patterson de Cult Never Dies, où il partage ses réflexions sur l'album, le processus d'enregistrement et les influences qui ont entouré sa création.
